Újházy tyúkhúsleves csigatésztával, zöldséggel
Tányér: 1990 Ft
Rich pullet soup
Hühnersuppe mit nudeln und gemüse
Házi grízgaluska leves
Tányér: 1590 Ft
Home-made grits dumpling soup
Housgemachte Grießnockerlsuppe
Tárkonyos raguleves csigatésztával
Tányér: 1990 Ft
Ragout soup with tarragon
Ragoutsuppe mit Estragon
Babgulyás
Bean goulash
Bohnensuppe
Pacalpörkölt
Tripe stew
Kuttel gulash
Marhapörkölt
Beef stew
Rindgulash
Rántott sajt sült burgonyával, tartármártással
Breaded cheese with fries, tartar sauce
Gebackene Käse mit pommes, tartar Sauce
Kímélő vegyes tál, jázmin rizzsel, tartármártással
(rántott gomba, -karfiol, -cukkini, -sajt)
Breaded vegetables with jasmin rice, tartar sauce
(Breaded -mushroom, -cauliflower, -courgette, -cheese)
Gebackene Gemüsen mit jasmin Reis, tartar Sauce
(Panierter -Pilz, -Blumenkohl, -Zucchnini, Käse)
Grillezett camembert almás krokettel, kevert zöld salátával, áfonyalekvárral
Grill Camembert with sweetpotato and blueberry jam
Gegrillte Camembert mit süß kartoffeln und Blaubeermarmalade
Rántott velő sült burgonyával, tartármártással
Breaded marrow with fries, tartar sauce
Gebackenes Hirn mit pommes, Tartar Sauce
Rántott sertésszelet petrezselymes burgonyával
Breaded pork chop with parsley potatoes
Schweinesschnitzel mit petersilienkartoffeln
Csongrádi csípős tekercs fűszeres steak burgonyával
Csongrád spicy roll with spicy jacket potato
Pikante Roulad nach Csongrader Art mit würzige Steakkartoffeln
Sajttal, sonkával töltött sertésszelet fűszeres steak burgonyával
Pork chop stuffed with cheese and ham served with spicy jacket potato
Cordon Bleu von Schwein mit würzige Steakkartoffeln
Király kedvence sült burgonyával, tartármártással
(fűszervajjal, póréhagymával, sajttal-sonkával töltött sertésszelet)
„King’s favourite” (pork filled with spice butter, leek, ham and cheese)
„Königs Liebspeise” mit Kräuterbutter, Lauch, Käse und Schinken
Tihanyi szelet, házi burgonyapürével, áfonyalekvárral
(camembert sajttal, baconszalonnával töltött sertésszelet)
Tihanyi pork chop in with home-made mashed potato and blueberry jam
(pork chop stuffed with camembert and bacon)
Schnitzel Tihanyer Art mit hausgemachtes Kartoffelnpüree und Blaubeermarmalade
(Schweineschnitzelgefüllt mit Camembert und Bacon)
Hagymás rostélyos (szűzből), házi burgonyapürével
Pork tenderloin roast onion with home-made mashed potato
Zwiebelrostbraten (Schweinefilet) mit hausgemachtes Kartoffelnpüree
Cigánypecsenye szalonna koronával, sült burgonyával
Gypsy-style roast with bacon crown with spicy fries
Zigeunerschnitzel mit Speckkrone mit pommes
Erdélyi fatányéros fűszeres steak burgonyával
(sertés szűz, tarja, karaj, csirkemell roston sütve, fokhagymázva, szalonna koronával)
Transylvanian platter with spicy jacket potato
(Pork tenderloin, clod, grielled chicken breast, garlic, bacon crown)
Grillplatte mit würziege Kartoffeln
(Schweinefilet, Schopffilet, Hühnerfilet mit Knoblauch und Speckkrone)
Szűzpecsenye borsmártással, fűszeres steak burgonyával
Pork tenderloin with pepper sauce served with spicy jacket potato
Schweinefilet mit Pfeffer sauce dazu würzige Steakkartoffeln
Szűzpecsenye roston libamájjal, grillezett almával, házi burgonyapürével
Pork tenderloin with grilled goose liver, grilled apple and home-made mashed potato
Schweinefilet dazu gegriellte Gänseleber und Apfel mit hausgemachtes Kartoffelnpüree
Brassói aprópecsenye kocka burgonyával
Pork á la Brasov with fries
Kronstadter Geschnetzeltes mit Bratkartoffeln
Roston sült csirkemell grill zöldségekkel
Grilled chicken breast with grilled vegetables
Gegriellte Hüfnerfilet dazu grillgemüse
Mogyoróbundás csirkemell mascarponés burgonyapürével
Hazelnut coated breaded chicken breast with mascarpone mashed potatoes
Gebackene Hühnerfilet mit Haselnussmantel und Mascarpone Kartoffelpüree
Csirkemell pankó morzsában aszalt paradicsommal, serrano sonkával és cheddar sajttal töltve sült édesburgonyával
Chicken breast in Panko Crumbs stuffed with dried tomato, serrano ham and cheddar cheese, sweet potato
Hühnerbrust in Panko-pande mit Sonnengetrocknete Tomaten, serrano-schinken und cheddar Käse dazu süßkartoffeln
Csirkemell baconbe gönygyölve, szárított paradicsommal és mozarellával töltve, grill zöldséggel
Chicken breast rolled in bacon, smashed potato, mozzarella with grilled vegetables
Hähnchenbrust im Speckmantel, gefüllt mit sonnengetrockneten Tomaten und Mozzarella, mit grill Gemüse
Csirkemell főhercegnő módra, burgonyapürével
(roston csirkemell, roston libamáj, sajttal, tejszínes gombamártással)
Chicken breast princess style with mashed potatoes
(grilled chicken breast with grilled goose liver, grated cheese, creamy mushroom sauce)
Hühnerfilet nach Prinzessin Art mit Kartoffelpüree
(Geröstete Hühnerburst und geröstete gänseleber, Pilz-Sahne sauce mit geriebenem Käse überbacken)
Kijevi csirkemell pankó morzsában mascarponés burgonyapürével
Chicken breast in „kiev style” panko bread crumbs, smashed potato with mascarpone
Kiewer Hähnchenbrust in Panko-Krümeln mit Mascarpone-Kartoffelpüree
Csirkemell bacon köntösben cheddar sajtmártással, sült burgonyával
Chicken breast wrapped in bacon and cheddar cheese sauce served with fries
Hühnerbrust in Bacon und Cheddar Käsesoße mit Pommes
Roston libamáj fokhagymázva, házi burgonyapürével
Grilled goose liver with garlic served with mashed potato
Gänseleber vom Rost mit Knoblauch und Hausgemachte Kartoffelpüree
Sültes tál 2 személyre
(Király kedvence, mogyoróbundás csirkemell, csirkemell bacon köntösben szárított paradicsommal és mozzarellával töltve, rántott sajt, rizi-bizivel és sült burgonyával)
„King’s favourite” (pork filled with spice butter, leek, ham and cheese), Hazelnut coated breaded chicken breast, Chicken breast rolled in bacon, smashed potato, mozzarella, Breaded cheese with Rice with peas and fries
„Königs Liebspeise” mit (Kräuterbutter, Lauch, Käse und Schinken), Gebackene Hühnerfilet mit Haselnussmantel, Hähnchenbrust im Speckmantel, gefüllt mit sonnengetrockneten Tomaten und Mozzarella, Gebackene Käse mit Erbsenreis und Pommes
Sültes tál 4 személyre
(Pankó morzsában sült csirkemell aszalt paradicsommal serrano sonkával cheddar sajttal töltve, csongrádi csípős tekercs, hagymás rostélyos, király kedvence, csirkemell bacon köntösben szárított paradicsommal és mozzarellával töltve rizi bizivel és sült burgonyával)
Chicken breast in Panko Crumbs stuffed with dried tomato, serrano ham and cheddaer cheese, Csongrád spicy roll, Pork tenderloin roast onion, „King’s favourite” (pork filled with spice butter, leek, ham and cheese), Chicken breast rollend in bacon, smashed potato, mozzarella with Rice with peas and fries
Hühnerbrust in Panko-pande mit Sonnengetrockente Tomaten, serrano-schinken und cheddar Käse, Pikante Rouland nach Csongrader Art, Zwiebelrostbraten (Schweinefilet), „Königs Liebspeise” mit (Kräuterbutter, Lauch, Käse und Schinken), Hähnchenbrust im Speckmantel, gefüllt mit sonnengetrockneten Tomaten und Mozzarella mit Erbsenreis und Pommes
Haltál 2 személyre
(Harcsafilé rántva, süllő roston sütve, haltepertő petrezselymes burgonyával, grill zöldséggel és fokhagymás mártogatós)
Catfish vom breaded served, Grilled pike-perch served, Fish greaves with parsley potato, grilled vegetables and garlic dip
Gebackenes Welsfilet, Zanderfilet vom Roast, Fischgrammeln mit Grill Gemüse, Petersilienkartoffeln und Knoblauchdip
Cézár saláta csirkemellel, parmezán forgáccsal
Caesar salad with chicken breast and parmesan
Caesar salat mit Gegriellte Hüfnerfilet und Parmesan
Cézár saláta garnélával
Caesar salad with prawns
Caesar salat mit Gegriellte Garnelen
Kevert zöldsaláta magvakkal
Mixed green salad with seeds
Gemischter grünen salat mit kernmischung
Görög saláta
Greek salad
Griechischer Salat
Főtt burgonya
Boiled potato
Salzkartoffeln
Galuska
Dumplings
Nudeln
Sült burgonya
Fries
Pommes
Fűszeres burgonya
Spicy jacket potato
Würzige Steakkartoffeln
Sült édesburgonya
Sweetpotato
Süßkartoffeln
Rizi-Bizi
Rice with peas
Erbsenreis
Petrezselymes burgonya
Parsley potato
Petersilienkartoffeln
Házi burgonyapüré
Home-made mashed potatoes
Hausgemachte Kartoffelnpüree
Grillezett zöldség
Grilled vegetables
Grill Gemüse
Almás krokett
Croquette filled with apples
Krokette gefüllt mit Äpfeln
Tartármártás
Tartar
Sauce
Tejszínes gombamártás
Creamy mushroom sauce
Pilz sauce mit sahne
Cheddar sajtmártás kaliforniai paprikával
Cheddar cheese sauce with bell peppers
Cheddar Käse sauce mit Kalifornische Paprika
Borsmártás
Pepper sauce
Pfeffer sauce
Fokhagymás mártogatós
Garlic dip
Knoblauchdip
Csemegeuborka
Pickled gherki
Essiggurken
Káposztasaláta
Cabbage salad
Krautsalat
Uborkasaláta tejföllel
Cucumber salad with sour cream
Gurkensalat mit Sauerrahm
Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomaten Salat
Vegyes saláta
Mixed salad
Gemischter Salat
Barackbefőtt
Peach compote
Pfirsichkompott
Ecetes almapaprika
Pickled apple peppers
Eingelegte Apfelpaprika
Baracklekváros palacsinta (2 db)
Apricot jam pancake
Palatschinken mit Aprikosemarmalade
Nutellás palacsinta (2 db)
Nutella pancake
Palatschinken mit Nutella
Gundel palacsinta (2 db)
Gundel pancake
Palatschinken nach Gundel Art
Túrós palacsinta, vaníliás tejföllel (2 db)
Pancake cottege cheesa and vanilia and sour cream sauce
Palatschinken mit Quark Vanilie-Sauerrahm Sauce
Házi somlói galuska
Home-made Somló sponge cake
Hausgemachte Shomlauer Nockern
Csokoládé szuflé vanília fagylalttal, mangópürével
Chockolate suflé with vanilia ice cream and mango püree
Schokolade Souffle, Vanilie-Eiscreme und Mango Püree
Csomagolás kicsi
Csomagolás nagy